Sinopsis

Minucioso y meditado hasta la fijación, el dibujo es para Ricardo Flores y Eva Prats su práctica misma. Así lo cuentan ellos mismos en el nuevo número de AV Monografías, en el que se recoge más de un cuarto de siglo de producción, ordenado para la ocasión en cuatro secciones que esclarecen un proceso de pensamiento a lápiz que persiguen ininterrumpidamente, tanto en sus obras como en sus clases. El relato comienza en su propio estudio en el Carrer de Trafalgar 12, cuando, atrapados por la magia de un lugar que ya había estado habitado, decidieron dejar todo tal y como estaba; una actitud que se tornó constante y que les permite ocupar de igual modo una nave en Poblenou, el Arsenale de Venecia o la Royal Academy de Londres. Continúan contando que la atención que prestan a las historias materiales es la misma con la que leen los relatos de las sociedades en las que intervienen, y que así pudieron armonizar las voces de diferentes interlocutores en sus primeras plazas en la Ciudad Condal, en un bloque de viviendas sociales en Terrasa o en el desarrollo de un nuevo barrio en Suecia. También son capaces de dilucidar cómo en cada trazo diluyen la materia en luz, aprovechándose por igual del sol barcelonés de la Casa Providencia o del italiano en el Campus de Microsoft y sus otros proyectos en Venecia. Así, dejan para el final la valiosa enseñanza de cómo se dibuja un proyecto en un edificio existente sin borrar el anterior, una inquietud constante en todo lo que hacen, pero que se explica sola en sus intervenciones en el Museo de los Molinos, el Casal Balaguer, la Sala Beckett o el Teatro Variétés. Lecciones todas intensas y cuidadosamente acompañadas de los textos de sus compañeros Jorge Otero-Pailos y Jan de Vylder, que descifran sus cábalas entre croquis y calcos.

Índice

3 L uis Fernández-Galiano
Fantasmas presentes
The Presence of Ghosts
5 Jorge Otero-Pailos
Elogio del error. Las metamorfosis de Ricardo y Eva
In Praise of Mistakes. The Metamorphoses of Ricardo and Eva
Tal como estaba As Found
10 Estudio en Trafalgar 12, 1998-, Barcelona (España)
Trafalgar 12 Studio, 1998-, Barcelona (Spain)
14 Nave La Favorita, 2016-, Barcelona (España)
La Favorita Industrial Complex, 2016-, Barcelona (Spain)
20 Emotional Heritage, 2023, Venecia (Italia)
Emotional Heritage, 2023, Venice (Italy)
24 Castillos. Arquitectura en tiempos inciertos, 2023-, Londres (Reino Unido)
Castles. Architecture in an Age of Uncertainty, 2023-, London (United Kingdom)
Construir comunidades Building Communities
30 Jardines de Fabra & Coats, 1997-1999, Barcelona (España)
Fabra & Coats Gardens, 1997-1999, Barcelona (Spain)
34 Plaza de Pío XII, 2001-2005, Barcelona (España)
Pius XII Square, 2001-2005, Barcelona (Spain)
38 Edificio 111, 2004-2011, Tarrasa (España)
Building 111, 2004-2011, Terrassa (Spain)
46 Comunidad en Lund, 2020-, Lund (Suecia)
Community in Lund, 2020-, Lund (Sweden)
Sobre la luz natural On Natural Light
52 Casa Providencia, 2002-2008, Badalona (España)
Providencia House, 2002-2008, Badalona (Spain)
58 Campus Microsoft Milán, 2007-2011, Milán (Italia)
Campus Microsoft Milan, 2007-2011, Milan (Italy)
62 La Capilla de la Mañana, 2018, Venecia (Italia)
The Morning Chapel, 2018, Venice (Italy)
68 Liquid Light, 2018, Venecia (Italia)
Liquid Light, 2018, Venice (Italy)
Trabajar con el tiempo Working with Time
76 Museo de los Molinos, 1997-2002, Palma de Mallorca (España)
Mills Museum, 1997-2002, Palma de Mallorca (Spain)
84 Centro cultural Casal Balaguer, 2001-2016, Palma de Mallorca (España)
Casal Balaguer Cultural Center, 2001-2016, Palma de Mallorca (Spain)
96 Sala Beckett, 2011-2016, Barcelona (España)
Sala Beckett, 2011-2016, Barcelona (Spain)
110 Variétés Laboratorio Urbano, 2019-, Bruselas (Bélgica)
Variétés Urban Laboratory, 2019-, Brussels (Belgium)
116 Jan de Vylder
No construir para poder construir
The Happening, the Care, and the Continuous