Sinopsis

El registro nacional del Anuario, desde hace tres cursos, se complementa con un especial de AVMonografías que reúne, en una invitación a recorrer el mundo, doce obras extranjeras precedidas por sendos textos firmados por Luis Fernández-Galiano, que dan cuenta del incierto panorama contemporáneo. Así, se ha perfilado un ejercicio marcado por el protagonismo de Donald Trump, pero con otros asuntos relevantes a nivel internacional, con el imparable auge de China o los conflictos en Gaza y Ucrania, y nacional, con el apagón eléctrico masivo y los incendios estivales. Los edificios del año incluyen emblemas tan esperados como el Gran Museo Egipcio de Heneghan Peng, la neoyorquina sede de JPMorgan de Norman Foster o el anillo de Sou Fujimoto para la Expo de Osaka; las revisiones tipológicas de Herzog & de Meuron en los Calder Gardens, OFFICE para la televisión suiza o Diller Scofidio+Renfro en los almacenes del Victoria & Albert; rehabilitaciones culturales como la de Nouvel en París, Pihlmann en Copenhague o MAD en Róterdam; y los alardes tectónicos de Grafton Architects en Fayetteville, Vector Architects en Jingdezhen y Aidia Studio en Nicolás Bravo. Una crónica que se cierra con las despedidas a Françoise Choay, Léon Krier, François Chaslin, Robert Stern y Frank Gehry, todos amigos y compañeros que compartieron su camino con el de la revista.

Índice

Luis Fernández-Galiano
3 Doce meses y doce obras
Twelve Months and Twelve Works
Doce meses Twelve Months
4 DeepSeek, otro Sputnik DeepSeek, another Sputnik
6 Los imperios inciertos Uncertain Empires
8 Venus, para bellum Venus, Prepare for War
10 Las tablas del desorden The Tablets of Disorder
12 La vida eléctrica The Electric Life
14 El arte de la intimidación The Art of Intimidation
16 La permanencia de lo frágil On Fragility and Permanence
18 Fuegos de agosto August Fires
20 El tiempo se acelera Time Accelerates
22 Orígenes Origins
24 Nueva York en noviembre New York in November
26 Autocracias digitales Digital Autocracies
Emblemas continentales Continental Icons
30 Grand Ring, Osaka (Japón)
Grand Ring, Osaka (Japan)
Sou Fujimoto Architects
36 Gran Museo Egipcio, Guiza (Egipto)
Grand Egyptian Museum, Giza (Egypt)
Heneghan Peng Architects
42 Sede de JPMorgan Chase, Nueva York (EEUU)
JPMorgan Chase HQ, New York (United States)
Foster+Partners
Medios artísticos Artistic Media
50 Calder Gardens, Filadelfia (EEUU)
Calder Gardens, Philadelphia (United States)
Herzog & de Meuron
56 V&A East Storehouse, Londres (Reino Unido)
V&A East Storehouse, London (United Kingdom)
Diller Scofidio+Renfro
62 Edificio RTS, Lausana (Suiza)
RTS Building, Lausanne (Switzerland)
OFFICE Kersten Geers David Van Severen
Cultura rehabilitada Cultural Rehabs
70 Museo Fenix, Róterdam (Países Bajos)
Fenix Museum, Rotterdam (Netherlands)
MAD Architects
76 Nueva Fundación Cartier, París (Francia)
New Fondation Cartier, Paris (France)
Ateliers Jean Nouvel
82 Edificio Thoravej 29, Copenhague (Dinamarca)
Thoravej 29, Copenhagen (Denmark)
pihlmann architects
Lógica estructural Structural Logic
90 Centro Anthony Timberlands, Fayetteville (EEUU)
Anthony Timberlands Center, Fayetteville (United States)
Grafton Architects+Modus Studio
96 Jingyang Camphor Court, Jingdezhen (China)
Jingyang Camphor Court Hotel, Jingdezhen (China)
Vector Architects
102 Mercado en Nicolás Bravo (México)
Market in Nicolás Bravo (Mexico)
Aidia Studio
Luis Fernández-Galiano
108 Del urbanismo al patrimonio Françoise Choay (1925-2025)
109 La modernidad en cuestión Léon Krier (1946-2025)
110 Una erudición melancólica François Chaslin (1948-2025)
111 La tradición ecléctica Robert A.M. Stern (1939-2025)
112 Un constructor coreógrafo Frank O. Gehry (1929-2025)