Sinopsis

El libro está bien ilustrado para mostrar en detalle cómo debe hacerse un procedimiento. No nos hemos propuesto sumar otro libro al canon; hemos intentado producir un volumen que sea complementario tanto a los textos estándar como a la literatura. Con artículos de revistas de texto completo, incluyendo los que aún no se han publicado en copia impresa tan cerca como la computadora.

más cercana, uno tiene que preguntarse por la relevancia de un libro de texto estándar. Sin embargo, este libro ofrece lo que gran parte de la literatura no hace, la parte de “cómo hacerlo”. Estamos extremadamente orgullosos de esta edición, ya que hemos incluido una serie de autores, así como capítulos, hemos considerado recientes procedimientos, incluyendo la sustitución de la válvula aórtica transcatéter. Los editores confían en los profesionales del área de este libro encontrarán cada capítulo de valor, ya sea antes de realizar un procedimiento o mientras revisan el material antes de la calificación o de los exámenes de mantenimiento de la certificación.

Prólogo

Mucho ha cambiado en el campo de la cirugía cardiotorácica desde la aparición de la segunda edición de Maestría en Cirugía Cardiotorácica. Nuestro campo se ha fragmentado aún más (no necesariamente algo malo, por cierto) con la creación de la certificación en cirugía cardíaca congénita después de un período de entrenamiento adicional en un centro certificado. Ya no hay un solo libro de texto que cubra todo el campo, pero ahora tenemos textos que cubren cirugía cardíaca en adultos, torácica general y cardíaca congénita. La cirugía aórtica ha surgido como una especialidad en sí misma dentro de la cirugía cardiotorácica, y se espera ahora que la educación quirúrgica cardíaca incorpore formación endovascular específicamente relacionada con la aorta torácica, aunque el campo de la cirugía vascular se superpone claramente en esta área. Ahora hay un certificado primario en cirugía vascular ofrecido en centros selectos y la terminación de este programa lo califica a uno para solicitar la entrada en una residencia en cirugía cardiotorácica. Sobra decir que aquellos que acuden a la cirugía cardiotorácica por medio de entrenamiento primario en cirugía vascular, ciertamente traen una perspectiva diferente, aunque sigue siendo demasiado pronto para determinar cómo influirán estos individuos en la especialidad.

A pesar de la fragmentación con muchos programas que tienen vías torácicas y cardíacas generales, la especialidad permanece como una desde la perspectiva de la Junta Americana de Cirugía Torácica. El examen de calificación y el examen de certificación, así como el examen dado para el mantenimiento de la certificación, todos incluyen material de cada una de las áreas de especialidad, un requisito que ha generado cierta controversia especialmente en lo que se refiere al mantenimiento de la certificación. Parece anti-intuitivo esperar una base de conocimiento significativo relacionado con la cirugía cardíaca congénita, de un diplomado que ha practicado, por ejemplo, la cirugía torácica general por 10 años o más.

Frente a la tendencia, hemos seguido incluyendo aspectos de toda la especialidad de Maestría en Cirugía Cardiotorácica, con el supuesto de que el libro será utilizado por alumnos y cirujanos practicantes por igual, ya sea si revisan los aspectos de un caso previo a hacer su primero o como un repaso para un caso que no se ha hecho por un tiempo. Los editores no han dudado desde su visión inicial, y la visión de los creadores de la serie de Maestría: esa de haber reconocido maestros de una técnica o procedimiento dado, cuentan cómo lo hacen compartiendo sus “trucos” y las sutilezas aprendidas de la experiencia a lo largo de los años.

El libro está bien ilustrado para mostrar en detalle cómo debe hacerse un procedimiento. No nos hemos propuesto añadir otro libro al canon; hemos intentado producir un volumen que sea complementario tanto a los textos estándar como a la literatura. Con artículos de revistas de texto completo, incluyendo los que aún no se han publicado en copia impresa tan cerca como la computadora más cercana, uno tiene que preguntarse por la relevancia de un libro de texto estándar. Sin embargo, este libro ofrece lo que gran parte de la literatura no hace, la parte de “cómo hacerlo”. Estamos extremadamente orgullosos de esta edición, ya que hemos añadido una serie de autores, así como capítulos, hemos incluido recientes procedimientos, incluyendo la sustitución de la válvula aórtica transcatéter. Los editores confían en que los usuarios de este libro encontrarán cada capítulo de valor, ya sea antes de realizar un procedimiento o mientras revisan el material antes de la calificación o de los exámenes de mantenimiento de la certificación.

Larry R. Kaiser: Decano, Temple University Escuela de Medicina
Vicepresidente Ejecutivo Senior de Ciencias de la Salud,Temple University
Presidente y Director General, Sistema de Salud Temple University
Profesor de Cirugía, Temple University Escuela de Medicina
Philadelphia, Pennsylvania, EUA

Irving L. Kron: Profesor y Presidente S. Hurt Watts
Departamento de Cirugía
Sistema de Salud, University of Virginia, Charlottesville, Virginia, EUA

Thomas L. Spray: Jefe División de Cirugía Cardiotorácica
Cátedra Subvencionada Alice Langdon Warner en Cirugía Cardiotorácica Pediátrica - The Children´s Hospital of Philadelphia

Índice

CIRUGÍA TORÁCICA GENERAL

Capítulo 1: Endoscopia: broncoscopia y esofagoscopia

Capítulo 2: Mediastinoscopia y otros procedimientos de estadificación torácica

Capítulo 3: Abordajes torácicos

Capítulo 4: Resecciones pulmonares del lado derecho

Capítulo 5: Resecciones pulmonares del lado izquierdo

Capítulo 6: Neumonectomía

Capítulo 7: Procedimientos de broncoplastia

Capítulo 8: Resecciones pulmonares sublobares

Capítulo 9: Resección y reconstrucción traqueal

Capítulo 10: Resección carinal

Capítulo 11: Cirugía toracoscópica videoasistida y resección pulmonar asistida por robot

Capítulo 12: Manejo del neumotórax y la enfermedad bullosa

Capítulo 13: Evaluación diagnóstica de las masas del mediastino anterior y abordaje clínico y quirúrgico para los tumores del timo a través de la esternotomía

Capítulo 14: Timectomía transcervical

Capítulo 15: Resección de las lesiones mediastínicas posteriores

Capítulo 16: Cirugía antirreflujo

Capítulo 17: Esofagectomía transhiatal

Capítulo 18: Enfoques torácicos a la esofagectomía

Capítulo 19: Procedimientos esofágicos mínimamente invasivos

Capítulo 20: Cirugía en la acalasia y otros trastornos de motilidad

Capítulo 21: Conductos esofágicos y procedimientos paliativos

Capítulo 22: Excisión de divertículos esofágicos

Capítulo 23: Trasplante pulmonar

Capítulo 24: Procedimientos de salida torácica

Capítulo 25: Resecciones de la pared torácica

Capítulo 26: El diafragma

Capítulo 27: Conducto torácico y manejo de quilotórax

Capítulo 28: Procedimientos pericárdicos

Capítulo 29: Manejo quirúrgico del mesotelioma maligno

Capítulo 30: Linfadenectomía mediastínica

Capítulo 31: Manejo quirúrgico del empiema

Capítulo 32: Resección de tumores del surco superior

Capítulo 33: Simpatectomía torácica (simpaticotomía)

Capítulo 34: Corrección quirúrgica del pectus excavatum y pectus carinatum Capítulo 35: Reparación de la hernia paraesofágica

CIRUGÍA CARDÍACA EN ADULTOS
Consideraciones generales

Capítulo 36: Bypass cardiopulmonar

Capítulo 37: Protección miocárdica

Capítulo 38: Base de datos

Capítulo 39: Prevención de lesiones neurológicas tras la cirugía de revascularización coronaria

Capítulo 40: Seguridad del paciente

Capítulo 41: Reintervención en cirugía cardíaca—Principios generales

Enfermedad valvular cardíaca adquirida

Capítulo 42: Reparación de la válvula mitral

Capítulo 43: Reparación de la válvula mitral - Cirugía robótica mínimamente invasiva

Capítulo 44: Reparación de la válvula mitral para regurgitación mitral isquémica

Capítulo 45: Reparación percutánea de la válvula mitral

Capítulo 46: Válvula tricúspide

Capítulo 47: Remplazo de la válvula pulmonar

Capítulo 48: Remplazo de la válvula aórtica

Capítulo 49: Procedimiento Ross

Capítulo 50: Remplazo transcatéter de válvula aórtica

Enfermedad arterial coronaria

Capítulo 51: Revascularización coronaria utilizando bypass cardiopulmonar Capítulo 52: Cirugía de bypass arterial coronario sin bomba

Capítulo 53: Cirugía de injerto híbrido de bypass arterial coronario

Cirugía por insuficiencia cardíaca

Capítulo 54: Reconstrucción ventricular izquierda

Capítulo 55: Apoyo ventricular

Capítulo 56: Cirugía por complicaciones de infarto del miocardio

Enfermedad aórtica torácica

Capítulo 57: Ectasia anuloaórtica

Capítulo 58: Disección aórtica

Capítulo 59: Aneurismas aórticos torácicos descendentes y toracoabdominales

Capítulo 60: Aneurismas aórticos ascendentes

Capítulo 61: Aneurismas del arco aórtico

Capítulo 62: Transección aórtica traumática aguda

Transplante

Capítulo 63: Trasplante de corazón

Capítulo 64: Trasplante cardiopulmonar

Arritmias

Capítulo 65: Tratamiento quirúrgico de la fibrilación auricular

Capítulo 66: Tratamiento mínimamente invasivo de fibrilación auricular

Otras cirugías cardíacas

Capítulo 67: Tratamiento quirúrgico de la miocardiopatía hipertrófica

Capítulo 68: Tumores cardíacos

Capítulo 69: Embolismo pulmonar agudo

Capítulo 70: Tromboembolismo pulmonar crónico y tromboendarterectomía pulmonar

CIRUGÍA CARDÍACA CONGÉNITA

Capítulo 71: Anatomía y clasificación de la enfermedad cardíaca congénita

Capítulo 72: Evaluación ecocardiográfica de la enfermedad cardíaca congénita

Capítulo 73: Resonancia magnética cardíaca en la enfermedad cardíaca congénita

Capítulo 74: Evaluación hemodinámica y terapia transcatéter para la enfermedad cardíaca congénita

Capítulo 75: Operaciones paliativas para la enfermedad cardíaca congénita

Capítulo 76: Anomalías del drenaje venoso sistémico

Capítulo 77: Conducto arterioso permeable

Capítulo 78: Anillos vasculares, eslingas y otras anomalías del arco

Capítulo 79: Defectos septales auriculares

Capítulo 80: Defectos septales ventriculares

Capítulo 81: Ventana aortopulmonar

Capítulo 82: Coartación de la aorta

Capítulo 83: Complejo del arco aórtico interrumpido

Capítulo 84: Obstrucción del tracto de salida ventricular izquierdo y estenosis aórtica de la valva

Capítulo 85: Anomalías de los senos de Valsalva y túnel ventricular aortico-izquierdo

Capítulo 86: Defectos del canal auriculoventricular

Capítulo 87: Tronco arterioso

Capítulo 88: Ventrículos de doble salida

Capítulo 89: Transposición de las grandes arterias

Capítulo 90: Transposición congénitamente corregida de las grandes arterias Capítulo 91: Estenosis pulmonar y atresia pulmonar con septo intacto

Capítulo 92: Atresia pulmonar con defecto septal ventricular y colaterales aortopulmonares principales

Capítulo 93: Terapia quirúrgica contemporánea para tetralogía de Fallot

Capítulo 94: Derivaciones cavopulmonares y la operación hemi-Fontan

Capítulo 95: Atresia tricuspíde/ventrículo único y la operación de Fontan

Capítulo 96: Síndrome de corazón izquierdo hipoplásico

Capítulo 97: Anomalías del retorno venoso pulmonar

Capítulo 98: Anomalías de la arteria coronaria en niños

Capítulo 99: Trasplante cardíaco pediátrico

Capítulo 100: Trasplante cardiopulmonar en niños

Capítulo 101: Malformación valvular tricuspídea de Ebstein en los niños

Capítulo 102: Reparación válvular mitral en niños

Capítulo 103: Reparación de la válvula aórtica en niños

Capítulo 104: Remplazo de la válvula aórtica en niños

Capítulo 105: Cirugía de arritmia y conversión de Fontan

Capítulo 106: ECMO y dispositivos de asistencia ventricular

Capítulo 107: Introducción y visión general de la terapia con marcapasos/ICD en niños

Capítulo 108: Gemelos unidos y ectopia cordis