Juan Pedro Monferrer-Sala
Datos técnicos
El origen de los establecimientos de grupos de ascetas en el Monte Sinaí todavía no lo conocemos de forma clara y pormenorizada. El documento manuscrito que aquí presentamos pretende contribuir a ello, ya que representa una versión árabe de un antiguo documento que se remonta al siglo VI. La existencia de documentos árabes que recogen narracíones s[milares, así como las evidencias filológicas que se derivan, invitan a pensar que nuestro documento representa la versión de un original griego anterior al siglo VI, donde se relata la historia fundacional y los avatares a los que se vieron sometidos los monjes del Monasterio de santa Catalina, en el Monte Sinaí.
Este volumen ofrece la edición crítica, traducción anotada y estudio del Relato de la matanza de los monjes del Sinaí y el cauteverio de Pseudo Nilo, una de las obra clave de la literatura cristiana oriental. En este c aso en su versión árabe a partir de de la traducción de un texto original griego.
2026 © Vuestros Libros Siglo XXI | Desarrollo Web Factor Ideas