Sinopsis

Peter Beard’s landmark publication on Africa’s wildlife crisis remains a seminal account of a continent transformed by the human quest for adventure and “progress.” With hundreds of historical photographs and writings, as well as Beard’s own indelible images of elephant, rhino, and hippo populations, this new edition includes an interview with conservationist Dr. Esmond Bradley Martin.

“The deeper the white man went into Africa, the faster the life flowed out of it, off the plains and out of the bush...vanishing in acres of trophies and hides and carcasses.” — Peter Beard

A landmark publication on Africa, The End of the Game combines Peter Beard’s salient text and remarkable photographs to document the overpopulation and starvation of tens of thousands of elephants, rhinos, and hippos in Kenya’s Tsavo lowlands and Uganda parklands in the 1960s and ’70s.

Researched and compiled over two decades, and updated several times since with new material, this is Beard’s essential book—a powerful and poignant testimony to the damage done by human intervention in Africa. His own images and writings are supplemented by historical photographs of, and quotations from, the enterprisers, explorers, missionaries, and big-game hunters whose quest for adventure and “progress” were to change the face of a continent: Theodore Roosevelt, Frederick Courteney Selous, Karen Blixen (Isak Dinesen), Philip Percival, J. A. Hunter, Ernest Hemingway, and J. H. Patterson.

This new edition includes an interview with conservationist Dr. Esmond Bradley Martin, as well as essays from previous editions by renowned writer Paul Theroux and ecologist Dr. Richard M. Laws, and contributions to the afterword by agronomist Dr. Norman Borlaug. Touching on such themes as distance from nature, density and stress, and loss of common sense, this seminal portrait is as resonant today, amid growing environmental crises, as it was a half century ago.

La histórica publicación de Peter Beard sobre la crisis de la fauna africana sigue siendo un relato esencial sobre la transformación de un continente por el deseo humano de aventura y “progreso”. Con cientos de fotografías y textos históricos, así como las imágenes indelebles del propio Beard de poblaciones de elefantes, rinocerontes e hipopótamos, esta nueva edición incluye una entrevista con el conservacionista Dr. Esmond Bradley Martin.

“Cuanto más se adentraba el hombre blanco en África, más rápido desaparecía la vida de las llanuras y de los montes… convertida en un montón de trofeos, pieles y cadáveres”.
— Peter Beard

The End of the Game, una publicación histórica sobre África, combina un texto sobresaliente y unas fotografías magníficas de Peter Beard para documentar la superpoblación y el hambre de decenas de miles de elefantes, rinocerontes e hipopótamos en las tierras bajas de Tsavo, en Kenia, y en los parques nacionales de Uganda en las décadas de 1960 y 1970.

Beard dedicó dos décadas a investigar y compilar material para esta obra, que actualizó posteriormente en varias ocasiones. El resultado es un libro esencial que ofrece un testimonio poderoso y conmovedor del daño causado por la intervención humana en África. Sus imágenes y textos se complementan con fotografías históricas y citas de empresarios, exploradores, misioneros y cazadores de caza mayor cuya búsqueda de aventuras y “progreso” iba a cambiar la faz de un continente: Theodore Roosevelt, Frederick Courteney Selous, Karen Blixen (Isak Dinesen), Philip Percival, J. A. Hunter, Ernest Hemingway y J. H. Patterson.

Esta nueva edición incluye una entrevista con el conservacionista Dr. Esmond Bradley Martin, así como ensayos procedentes de ediciones anteriores del reconocido escritor Paul Theroux, el ecólogo Dr. Richard M. Laws y contribuciones al epílogo del agrónomo Dr. Norman Borlaug. Con su modo de abordar el alejamiento de la naturaleza, la superpoblación y el estrés, así como la pérdida del sentido común, este retrato fundamental está tan vigente hoy, en medio de crecientes crisis ambientales, como lo estuvo hace medio siglo.